Перевод: с финского на английский

с английского на финский

behind back

  • 1 takapuoli

    yks.nom. takapuoli; yks.gen. takapuolen; yks.part. takapuolta; yks.ill. takapuoleen; mon.gen. takapuolten takapuolien; mon.part. takapuolia; mon.ill. takapuoliin
    back (noun)
    behind (noun)
    bum (noun)
    buttocks (noun)
    hind quarters (noun)
    posterior (noun)
    rear side (noun)
    reverse side (noun)
    rump (noun)
    seat (noun)
    * * *
    • seat
    • rump
    • buttocks
    • reverse
    • reverse side
    • rear side
    • hind quarters
    • bum
    • bottom
    • backside
    • behind
    • back
    • rear
    • hind-quarters
    • ass

    Suomi-Englanti sanakirja > takapuoli

  • 2 takakautta

    • back way
    • by the back door
    • by the back way
    • from behind
    • the back way

    Suomi-Englanti sanakirja > takakautta

  • 3 takana

    after (adve)
    at the back of (adve)
    at the rear of (adve)
    behind (adve)
    beyond (adve)
    in the back (adve)
    round (adve)
    at the back abaft (prep)
    * * *
    • at the rear of
    • in the back
    • round
    • on the other side of
    • beyond
    • behind
    • at the back of
    • astern of
    • abaft
    • around
    • on the other side
    • after
    • at the back

    Suomi-Englanti sanakirja > takana

  • 4 taakse

    abaft (prep) after (adve)
    behind (adve)
    beyond (adve)
    in the back (adve)
    in the rear (adve)
    on the back (adve)
    round (adve)
    * * *
    • abaft
    • on the back
    • in the rear
    • in the back
    • beyond
    • behind
    • round
    • after

    Suomi-Englanti sanakirja > taakse

  • 5 takainen

    yks.nom. takainen; yks.gen. takaisen; yks.part. takaista; yks.ill. takaiseen; mon.gen. takaisten takaisien; mon.part. takaisia; mon.ill. takaisiin
    at the back of (adje)
    back (adje)
    behind (adje)
    beyond (adje)
    * * *
    • at the back of
    • back
    • behind
    • beyond
    • on the other side of

    Suomi-Englanti sanakirja > takainen

  • 6 takaa

    from across (noun)
    from behind (noun)
    from beyond (noun)
    from the back (noun)
    round (noun)
    * * *
    • from the rear
    • from behind
    • round
    • from the other side of
    • from the back
    • from beyond
    • from across

    Suomi-Englanti sanakirja > takaa

  • 7 takaapäin

    from behind (adve)
    from the back (noun)
    in the rear (noun)
    * * *
    • from behind
    • from the back
    • in the rear

    Suomi-Englanti sanakirja > takaapäin

  • 8 jäädä jälkeen

    • tail away
    • lag behind
    • fall behind
    • drop behind
    • keep back
    • straggle

    Suomi-Englanti sanakirja > jäädä jälkeen

  • 9 täkänä

    after (adve)
    at the back of (adve)
    at the rear of (adve)
    behind (adve)
    beyond (adve)
    in the back (adve)
    round (adve)
    at the back abaft (prep)
    * * *
    • tapestry

    Suomi-Englanti sanakirja > täkänä

  • 10 perässä

    aft (adve)
    after (adve)
    astern (adve)
    at heels (adve)
    at the rear (adve)
    behind (adve)
    in the rear (adve)
    on heels (adve)
    * * *
    • on the heels of
    • on heels
    • in the rear
    • in back of
    • behind
    • astern
    • after
    • at the rear
    • at
    • in the wake of
    • at heels

    Suomi-Englanti sanakirja > perässä

  • 11 perukka

    yks.nom. perukka; yks.gen. perukan; yks.part. perukkaa; yks.ill. perukkaan; mon.gen. perukoiden perukoitten perukkojen perukkain; mon.part. perukoita perukkoja; mon.ill. perukkoihin perukoihin
    out-of-the-way corner
    * * *
    • bottom
    • rump
    • remotest corner
    • region
    • tail
    • behind
    • backside
    • back
    • rear
    • corner

    Suomi-Englanti sanakirja > perukka

  • 12 taemmaksi

    • farther behind
    • further back

    Suomi-Englanti sanakirja > taemmaksi

  • 13 taempana

    • farther behind
    • further back

    Suomi-Englanti sanakirja > taempana

  • 14 takimmainen

    yks.nom. takimmainen; yks.gen. takimmaisen; yks.part. takimmaista; yks.ill. takimmaiseen; mon.gen. takimmaisten takimmaisien; mon.part. takimmaisia; mon.ill. takimmaisiin
    hindmost (adje)
    rearward (adve)
    * * *
    • back
    • backmost
    • farthest behind
    • hindermost
    • hindmost
    • rearmost
    • rearward

    Suomi-Englanti sanakirja > takimmainen

  • 15 vitkastella

    • lag
    • waste time
    • tarry
    • procrastinate
    • dawdle over
    • poke
    • loiter
    • linger
    • hesitate
    • hang back
    • drone
    • dilly-dally
    • dawdle
    • be slow
    • be sluggish
    • lag behind
    • delay

    Suomi-Englanti sanakirja > vitkastella

См. также в других словарях:

  • behind back — behind (someone s) back if you do something behind someone s back, you do it without them knowing, in a way which is unfair. I don t want to talk about it behind his back. She was accused of going behind her colleagues backs to talk to management …   New idioms dictionary

  • behind back — behind (your) back when you are not present. I often wonder what they say about me behind my back …   New idioms dictionary

  • could do something with one arm tied behind back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… …   New idioms dictionary

  • could do something with one hand tied behind back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… …   New idioms dictionary

  • could do with one arm tied behind back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… …   New idioms dictionary

  • could do with one hand tied behind back — could do (something) with one arm/hand tied behind (their) back informal if someone could do something with one hand tied behind their back, they can do it very easily. Her part in the film wasn t very demanding she could have played it with one… …   New idioms dictionary

  • do something with one hand tied behind back — (do something) with one hand tied behind (your) back to do something very easily. Cleaning your bike chain is so simple a chimp could do it with one hand tied behind its back …   New idioms dictionary

  • with one hand tied behind back — (do something) with one hand tied behind (your) back to do something very easily. Cleaning your bike chain is so simple a chimp could do it with one hand tied behind its back …   New idioms dictionary

  • back of, in back of, behind — Use of back of and in back of to mean behind is widespread, but opinions differ as to their respectability. Each should be considered standard, but both are wordy and can safely be omitted in favor of behind: The wheelbarrow is behind (back of or …   Dictionary of problem words and expressions

  • back-to-back — adjective one after the other (Freq. 1) back to back home runs • Syn: ↑consecutive • Similar to: ↑succeeding * * * back to back «BAK tuh BAK», adjective. 1. placed with backs near or joined: » …   Useful english dictionary

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»